ไขประเด็นชื่อ โงกุน หรือ โกคู ทำไมพากย์ไทยยุคช่อง 9 ถึงเรียก ซุนโงกุน

สอนวาดการ์ตูน : ซง โกคู #โงกุน • How to draw โงกุน โกคู

สรุปคือ ซุนโงกุน เป็นชื่อ 孫悟空 ในแบบคำอ่านภาษาไทยที่ไม่ผิดและเป็นเอกลักษณ์ทางภาษา กว่าการแปลคำอ่านตรงตัวว่า “ซงโกคู” ในเชิงอรรถรสครับ

ซุนโกคู โงกุล เป็น เสียงที่คนไทยเรียกนะ ส่วน โกคู นี่ ฝรั่งเรียก จะโงกุล หรือ โกคู มีความหมายในภาษาญี่ปุ่น แปลว่า หงอคง ส่วนจะเรียกแบบไหนก็เรียกไปเถอะ เอาที่สบายใจ เหมือน คาเม ไรเดร โกคู และ คาบูโตะ พี่หนึ่ง ภัทรวุฒิoriginal sound - Jabi Ngamthong ชอลโงกุนเสียงนี้แหละ มันทำให้โงกุนดูหล่อๆ 3 เด็กปลาย90-20 โตมากับเสียงโงกุนของน้าหนึ่งนี้แหละ  90K views · 4 years ago #โกคู #dragonball #ดราก้อนบอลmore OverReview 976K

จาม 1 ครั้ง เป็นดราม่ากันมายืดยาว สำหรับการเรียกชื่อโงกุน หรือโกคูที่อยู่ ๆ มีกระแสเรียกร้องให้เรียกชื่อตัวละครนี้ให้ถูกต้องสักที แล้วตกลง ชื่อไหนถูกต้อง หรือทั้งสองชื่อถูกทั้งคู่ แล้วแต่ละชื่อมีที่มายังไง