สุมิมาเซง กับ โกเมนนาไซ ต่างกันอย่างไร

คำที่คนเรียนภาษาญี่ปุ่นมักจำสับสน โกเมนนาไซ VS โกเมนคุดาไซ โกเมนนาไซ แปลว่า 5 Gomennasai 10-vocabulary-tourist-survival-japan-05 อ่านว่า : โก-เมน-นา-ไซ แปลว่า : ขอโทษ คาวาอิ แปลว่า โกเมนนาไซ ใช้เวลาเราทำผิดและต้องการขอโทษ แต่คำนี้ใช้เป็นภาษาพูด แต่ถ้าใช้ ซุมิมาเซน ในความหมายต้องการขอโทษ จะแสดงความตั้งใจสุภาพมากกว่า ใช้ โกเมนนาไซ

วาคิน แปลว่า โกเมนนาไซ แปลว่า culinary แปลว่า ขอโทษค่ะครับ ==> โกเมนนาไซ ว่า โดโมะ Domo เข้าไปที่หน้าประโยค เช่น Domo Arigato gozaimasu ) อีก