ทลาย-ทะลาย - สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

ทะลาย น ช่อผลของหมากมะพร้าวเป็นต้นที่ออกลูก เป็นกลุ่มรวมกัน เช่น ทะลายหมาก ทะลายมะพร้าว, อัน ก็เรียก, ลักษณนามเรียกสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น หมากทะลายหนึ่ง มะพร้าว ๒ ทะลาย

คำที่ออกเสียงว่า เขียนได้ ๒ อย่าง ถ้าเขียน ทะลาย หมายถึง ช่อผลของหมากหรือมะพร้าวที่ออกเป็นกลุ่มรวมกัน เช่น ชาวบ้านเอามะพร้าวมาให้สี่ห้าทะลาย  ฟ้าทะลายโจน คำที่ออกเสียงว่า เขียนได้ ๒ อย่าง ถ้าเขียน ทะลาย หมายถึง ช่อผลของหมากหรือมะพร้าวที่ออกเป็นกลุ่มรวมกัน เช่น ชาวบ้านเอามะพร้าวมาให้สี่ห้าทะลาย