GMM Grammy - ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวมาปิด ได้ไงวะ

ช้างตายทั้งตัว  ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวปิด เป็นสุภาษิต หมายถึง การทำความชั่วหรือความผิดร้ายแรงซึ่งเป็นเรื่องใหญ่ แม้จะพยายามกลบเกลื่อนปิดบังอย่างไรก็ปิดไม่มิด ต้องมีผู้รู้เข้าจนได้ เช่น  Learn Thai proverb ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวปิดไม่มิด No one can hide a big guilt for Thai daily conversation ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวปิดไม่มิด cháang

กล้วยไทย - ช้างตายทั้งตัว · Comments1 thumbnail-image Add a comment  สำนวนสุภาษิตไทย ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวมาปิด นำเสนอโดย ด ช ศุภสร คำลาไว โรงเรียนวัดนาขุนแสน จิ๊บจิ๊บ ชาแนล•18 views•7 months ago

ไก่เห็นตีนงู ข้าวใหม่ปลามัน คมในฝัก จับปลาสองมือ ช้างตายทั้งตัว ความวัวไม่ทันหาย ตัวอย่าง ฟ้าเตือนแมนว่าความผิดในครั้งนี้ชาวบ้านรู้กันทั่วช้างตายทั้งตัวก็เอาใบบัวปิดไม่มิดหรอ  ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวมาปิด หมายถึง ความชั่วหรือความผิดร้ายแรงที่คนรู้กันทั่วไปแล้ว จะปิดอย่างไรก็ไม่มิด น้ำกลิ้งบนใบบัว หมายถึง การเปรียบ