ภาษาแต้จิ๋ว

ภาษาแต้จิ๋ว   Dan ภาษาแต้จิ๋ว

ภาษาแต้จิ๋ว ซึ่งหมายถึงเต้าหู้แข็งที่ทำจากถั่วเหลือง คนที่นี่มีสวนหลากหลายโดยเฉพาะสวนมะพร้าว สวนหมาก และสวนพูล ซึ่งความรู้เกี่ยวกับการทำสวน

ภาษาแต้จิ๋ว จำนวนไม่น้อย ที่ใช้กันรู้เรื่องโดยไม่ต้องแปล เช่น ลื้อ, อั๊ว, เจี๊ยะ, แปะเจี๊ยะ, โอวเลี้ยง,หมวย, เถ้าแก่, เฮีย ฯลฯ  เป็นอันว่า คำยืมจากภาษาไทยในภาษาแต้จิ๋ว เป็นภาษาเฉพาะที่คนแต้จิ๋วใช้ในไทยเท่านั้น เพราะพูดให้คนแต้จิ๋วที่ประเทศอื่นฟังก็ไม่เข้าใจ พูดกับคนไทยก็ไม่รู้เรื่อง ยกเว้นอยู่คำหนึ่งที่คนไทย

ชาเลนจ์ พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ ศ ๒๕๕๔ แต้จิ๋ว, น จีนชาวเมืองแต้จิ๋วในมณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน, เรียกภาษาของจีนแต้จิ๋ว ว่า ภาษาแต้จิ๋ว  ภาษาแต้จิ๋ว ซึ่งหมายถึงเต้าหู้แข็งที่ทำจากถั่วเหลือง คนที่นี่มีสวนหลากหลายโดยเฉพาะสวนมะพร้าว สวนหมาก และสวนพูล ซึ่งความรู้เกี่ยวกับการทำสวน